Desc: Goldfish: Dirigido por Di Wu. Uma foto clandestina ou não autorizada do diretor de Pequim, Wu DI. Nesta comédia leve, uma bailarina da Tropa de Dança de Pequim tem a oportunidade de se mudar para a América, onde planeja realizar seus maiores sonhos. Como costuma acontecer, eles precisariam comparecer a uma entrevista com um funcionário do Consulado dos EUA para obter o visto. Depois de uma entrevista muito engraçada com o oficial da Imigração, seu noivo, que é apenas um cara normal que dirige táxi, é aprovado e poderá acompanhá-la. No último momento; no momento em que o avião se preparava para sair de Pequim, o homem percebe que não haverá nada para ele na América e que pode até se tornar um impedimento para o sucesso de sua noiva, então deseja-lhe sorte e sai correndo do avião. O problema é; ele agora não pode ir para casa ou perderá prestígio quando as pessoas souberem que ele estava com muito medo de ir, então ele finge. Ligando de telefones públicos localizados em frente à casa de sua família em Pequim, ele finge que está ligando de Nova York e faz o possível para dizer como é ótimo quando na verdade ele está dormindo em um chiqueiro no interior de Pequim. O filme explora comicamente a questão da perda de prestígio e a velha questão: "a grama é mais verde ali?" Captura a essência de um problema chinês então comum; perda de prestígio e um desejo de ir além da China a partir da perspectiva de dois personagens muito diferentes. No final a bailarina regressa à China; A América não foi o que ela imaginou e ela opta por evitar a perda de prestígio mentindo para sua família e amigos sobre o quão grande é a América. Eventualmente ela conhece seu antigo noivo em Pequim e tenta mentir para ele também, mas ele a conhece muito bem. Ela finalmente reconhece o sacrifício que ele fez por ela em um final romântico otimista.